Move test utils from legacy api to agnostic (#224381)#226967

yuliia-fryshko merged 2 commits intoelastic:8.19elastic/kibana:8.19from

yuliia-fryshko:backport/8.19/pr-224381yuliia-fryshko/kibana:backport/8.19/pr-224381Copy head branch name to clipboard