[8.19] [DOCS][SECURITY] Backports updates to API docs for Elastic Endpoint exceptions#226316

nastasha-solomon merged 13 commits intoelastic:8.19elastic/kibana:8.19from

nastasha-solomon:backport-223053nastasha-solomon/kibana:backport-223053Copy head branch name to clipboard