[8.18] [DOCS][SECURITY] Updates API docs for Elastic Endpoint exceptions (#223053)#225921

kibanamachine merged 2 commits intoelastic:8.18elastic/kibana:8.18from

kibanamachine:backport/8.18/pr-223053kibanamachine/kibana:backport/8.18/pr-223053Copy head branch name to clipboard