[8.19] [ResponseOps][Cases] Populate total alerts and comments in the cases saved objects (#223992)#224928

cnasikas merged 3 commits intoelastic:8.19elastic/kibana:8.19from

cnasikas:backport/8.19/pr-223992cnasikas/kibana:backport/8.19/pr-223992Copy head branch name to clipboard