[8.19] [Synthetics] Migrate synthetics alerting API tests to deployment agnostic solution (#221139)#221908

cesco-f merged 1 commit intoelastic:8.19elastic/kibana:8.19from

cesco-f:backport/8.19/pr-221139cesco-f/kibana:backport/8.19/pr-221139Copy head branch name to clipboard