[9.0] [Obs AI Assistant] Use update-by-query for semantic_text migration (#220255)#220647

sorenlouv merged 4 commits intoelastic:9.0elastic/kibana:9.0from

sorenlouv:backport/9.0/pr-220255sorenlouv/kibana:backport/9.0/pr-220255Copy head branch name to clipboard