[Inference] Instrument inference with OpenTelemetry#218694

dgieselaar merged 18 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

dgieselaar:inference-output-langfusedgieselaar/kibana:inference-output-langfuseCopy head branch name to clipboard