[9.0] [Fleet] Fix fleet server policy creation with non es default output (#214590)#218655

nchaulet merged 2 commits intoelastic:9.0elastic/kibana:9.0from

nchaulet:backport/9.0/pr-214590nchaulet/kibana:backport/9.0/pr-214590Copy head branch name to clipboard