[8.18] [A11y][APM] Use nameTooltip api for dependencies tables (#215940)#216034

kibanamachine wants to merge 1 commit intoelastic:8.18elastic/kibana:8.18from

kibanamachine:backport/8.18/pr-215940kibanamachine/kibana:backport/8.18/pr-215940Copy head branch name to clipboard