[docs] Miscellaneous docs clean up#215260

Merged

colleenmcginnis merged 6 commits intoelastic:mainfrom

colleenmcginnis:docs-clean-up

Mar 25, 2025

Commits on Mar 20, 2025

remove unused substitutions
Colleen McGinnis
committed
move images
Colleen McGinnis
committed
validate build
Colleen McGinnis
committed

Commits on Mar 21, 2025

Merge branch 'main' into docs-clean-up
Colleen McGinnis
authored

Commits on Mar 25, 2025

add kib-pull back
Colleen McGinnis
authored
Merge branch 'main' into docs-clean-up
Colleen McGinnis
authored