[8.17] [APM] Fix service maps when root transaction has a parent.id (#212998)#213763

kibanamachine merged 2 commits intoelastic:8.17elastic/kibana:8.17from

kibanamachine:backport/8.17/pr-212998kibanamachine/kibana:backport/8.17/pr-212998Copy head branch name to clipboard