[Maps] upgrade to Maplibre 5.1.0#212417

nreese wants to merge 5 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

nreese:maplibre-5.1.0nreese/kibana:maplibre-5.1.0Copy head branch name to clipboard