[8.18] Update Logs Explorer deprecation messages (#201307)#210682

davismcphee merged 3 commits intoelastic:8.18elastic/kibana:8.18from

kibanamachine:backport/8.18/pr-201307kibanamachine/kibana:backport/8.18/pr-201307Copy head branch name to clipboard