[APM] Add `apm_core` plugin and query errors, spans, transactions from separate indices#21022

sorenlouv merged 6 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

sorenlouv:apm-change-index-patternsorenlouv/kibana:apm-change-index-patternCopy head branch name to clipboard