[Solution nav] Use flyout for Stack Management in Search and Observability solutions#208632

tsullivan merged 12 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

tsullivan:solution-nav/consistent-stackmanagement-flyouttsullivan/kibana:solution-nav/consistent-stackmanagement-flyoutCopy head branch name to clipboard