[Beats Management] Move tokens to use JWT, add more complete test suite#20317

mattapperson merged 11 commits intoelastic:feature/x-pack/management/beatselastic/kibana:feature/x-pack/management/beatsfrom

mattapperson:beats-cm-jwt-plus-testsmattapperson/kibana:beats-cm-jwt-plus-testsCopy head branch name to clipboard