[ML] Fix cosmetic issues with cut off chart overflows.#19794

walterra merged 2 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

walterra:ml-chart-axis-overflow-fixwalterra/kibana:ml-chart-axis-overflow-fixCopy head branch name to clipboard