[8.x] [Data Usage] add locator to link to data stream management (#195433)#195555

kibanamachine merged 4 commits intoelastic:8.xelastic/kibana:8.xfrom

kibanamachine:backport/8.x/pr-195433kibanamachine/kibana:backport/8.x/pr-195433Copy head branch name to clipboard