[Dataset quality] Adding execution context to data quality page within management app

[yngrdyn]

This PR aims to improve context.page_name within stack telemetry.
After the changes we will start seeing information about dataset quality in application:management:data_quality rather than just a generic pageName such as application:management.

[obltmachine]

🤖 GitHub comments

Expand to view the GitHub comments

Just comment with:

• /oblt-deploy : Deploy a Kibana instance using the Observability test environments.
• run docs-build : Re-trigger the docs validation. (use unformatted text in the comment!)

[kibana-ci]

💛 Build succeeded, but was flaky

• Buildkite Build
• Commit: 3c3b8fb

Failed CI Steps

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
dataQuality	111.4KB	111.6KB	+168.0B

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

cc @yngrdyn

[elasticmachine]

Pinging @elastic/obs-ux-logs-team (Team:obs-ux-logs)