[8.14] [ES|QL] Fix validation on string implicit casting for dates and other minor issues (#181571)#181669

kibanamachine merged 1 commit intoelastic:8.14elastic/kibana:8.14from

kibanamachine:backport/8.14/pr-181571kibanamachine/kibana:backport/8.14/pr-181571Copy head branch name to clipboard