[ES|QL] Fix validation on string implicit casting for dates and other minor issues#181571

stratoula merged 3 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

dej611:fix/esql-string-casted-as-datesdej611/kibana:fix/esql-string-casted-as-datesCopy head branch name to clipboard