[AO] use toMountPoint from react-kibana-mount for header menu portal#167126

mgiota merged 7 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

mgiota:react-kibana-mountmgiota/kibana:react-kibana-mountCopy head branch name to clipboard