[Dashboard Navigation] Improve empty state#161605

Heenawter merged 1 commit intoelastic:navigation-embeddableelastic/kibana:navigation-embeddablefrom

andreadelrio:nav-emb-emptyStateandreadelrio/kibana:nav-emb-emptyStateCopy head branch name to clipboard