[ML] Update plugin readme files and test report names#151729

pheyos merged 1 commit intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

pheyos:adjust_test_configs_readmepheyos/kibana:adjust_test_configs_readmeCopy head branch name to clipboard