changed package card usages to use semver based release

[juliaElastic]

Summary

Closes #144586

Calculating release label from semver when using it in Package Card display.

Versions with 0.x.x show up now as Technical Preview as per the issue description.

Added RC as an additional mapping.

Data stream release label hasn't changed, added a map function to translate between the old release label to the new type.

Checklist

• Any text added follows EUI's writing guidelines, uses sentence case text and includes i18n support
• Unit or functional tests were updated or added to match the most common scenarios

[elasticmachine]

Pinging @elastic/fleet (Team:Fleet)

[nchaulet]

Looks good to me 🚀

[juliaElastic]

@elasticmachine merge upstream

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: ba994eb
• Storybooks Preview

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
fleet	860.9KB	861.2KB	+282.0B

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
fleet	115.2KB	115.5KB	+320.0B

Unknown metric groups

ESLint disabled in files

id	before	after	diff
osquery	1	2	+1

ESLint disabled line counts

id	before	after	diff
enterpriseSearch	19	21	+2
fleet	58	64	+6
osquery	108	113	+5
securitySolution	440	446	+6
total			+19

Total ESLint disabled count

id	before	after	diff
enterpriseSearch	20	22	+2
fleet	66	72	+6
osquery	109	115	+6
securitySolution	517	523	+6
total			+20

History

• 💚 Build #85389 succeeded 3a38176
• 💔 Build #85385 failed 291ce62
• 💔 Build #85382 failed b269855

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

cc @juliaElastic