[DOCS] Omit specs for default spaces and extra tags in case APIs#138779

lcawl merged 6 commits intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

lcawl:cases-minimal-speclcawl/kibana:cases-minimal-specCopy head branch name to clipboard