[Lens] Log data tables properly

[flash1293]

Fixes #127995
Fixes #121063

Log data tables properly in all cases so additional columns do not show up and the region map table is logged correct as well.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-vis-editors @elastic/kibana-vis-editors-external (Team:VisEditors)

[nreese]

maps changes LGTM
code review, tested in chrome

[stratoula]

Bugs fixed and changes LGTM, I tested in both Lens and Viz Editor. 👍

[mbondyra]

I found a bug for a heatmap, there's no data displayed (somehow there's pagination though):

Before:

After:

Also, not introduced by this PR, but with a default include empty rows setting there's a lot of data user doesn't probably need because it's empty (you can see it in before pic). I wonder if we could do something about it? 🤔

[flash1293]

@mbondyra Good catch with the heatmap, should be fixed now.

with a default include empty rows setting there's a lot of data user doesn't probably need because it's empty

Right, I think it's OK though - consistency seems more important to me than empty rows in this table which are probably easy to handle anyway downstream (e.g. Excel). Also for real world data it's probably not that big of a problem (it tends to have way less gaps especially for things the user wants to export)

[mbondyra]

@elasticmachine merge upstream

[flash1293]

Fixed the annotations case

[mbondyra]

All works as expected, approved 🆗

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: 9caba0f
• Storybooks Preview
• Webpack Bundle Analyzer

Metrics [docs]

Module Count

Fewer modules leads to a faster build time

id	before	after	diff
lens	784	783	-1

Public APIs missing comments

Total count of every public API that lacks a comment. Target amount is 0. Run node scripts/build_api_docs --plugin [yourplugin] --stats comments for more detailed information.

id	before	after	diff
visualizations	340	342	+2

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
lens	1.1MB	1.1MB	+204.0B
maps	2.5MB	2.5MB	+5.0B
total			+209.0B

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
expressionGauge	13.6KB	13.6KB	+3.0B
expressionHeatmap	13.8KB	13.8KB	-8.0B
expressionMetricVis	8.4KB	8.4KB	+3.0B
expressionPartitionVis	21.9KB	21.9KB	+12.0B
expressionTagcloud	8.3KB	8.3KB	+3.0B
lens	44.9KB	45.4KB	+588.0B
maps	68.4KB	69.0KB	+611.0B
visualizations	45.7KB	45.8KB	+43.0B
total			+1.2KB

Unknown metric groups

API count

id	before	after	diff
visualizations	361	363	+2

History

• 💔 Build #33500 failed ed74f11
• 💚 Build #32978 succeeded 7a480e5
• 💔 Build #32737 failed 7d03a66

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream