[Lens] convert flyout tabs to buttons#125074

mbondyra wants to merge 1 commit intoelastic:mainelastic/kibana:mainfrom

mbondyra:lens/tabs_to_buttonsmbondyra/kibana:lens/tabs_to_buttonsCopy head branch name to clipboard