[Security Solution] Fix analyzer full screen with new eui data grid

[kqualters-elastic]

Summary

Until Eui supports elastic/eui#5126 a solution like this is the best way to make the analyzer full screen behavior work with datagrid full screen.

Checklist

• Unit or functional tests were updated or added to match the most common scenarios

[kibana-ci]

💔 Build Failed

• Buildkite Build
• Commit: e312e81
• Interpreting CI Failures
• Storybooks Preview
• Webpack Bundle Analyzer

Failed CI Steps

• Security Solution Tests
• Security Solution Tests

Test Failures

• [job] [logs] Security Solution Tests / Detection rules, machine learning Creates and activates a new ml rule
• [job] [logs] Security Solution Tests / Inspect Timeline inspects the timeline

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
securitySolution	4.7MB	4.7MB	+362.0B
timelines	226.6KB	226.6KB	-13.0B
total			+349.0B

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
securitySolution	246.0KB	246.2KB	+164.0B

History

• 💔 Build #21102 failed 32ac3af
• 💚 Build #17352 succeeded 3766855

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

[kqualters-elastic]

closing in favor of using elastic/eui#5590