[Index Management] Remove _cat/indices API from server code
#122867
Merged
_cat/indices API from server code
#122867