[8.0] [Rule Registry] Switch to _source for updating documents instead of Fields API (#118245)#121026

simianhacker merged 2 commits intoelastic:8.0elastic/kibana:8.0from

simianhacker:backport/8.0/pr-118245simianhacker/kibana:backport/8.0/pr-118245Copy head branch name to clipboard