[Docs] Cleaning up the versions in the upgrade paths. Closes #116223#116228

debadair merged 2 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

debadair:upgrade-versionsdebadair/kibana:upgrade-versionsCopy head branch name to clipboard