[7.15] [DOCS] Adds Lens Inspector and minor edits (#109736)#111054

KOTungseth merged 1 commit intoelastic:7.15elastic/kibana:7.15from

KOTungseth:backport/7.15/pr-109736KOTungseth/kibana:backport/7.15/pr-109736Copy head branch name to clipboard