[7.x] [Reporting] Clean up any usage, reorganize server route files (#110740)#111027

tsullivan merged 1 commit intoelastic:7.xelastic/kibana:7.xfrom

tsullivan:backport/7.x/pr-110740tsullivan/kibana:backport/7.x/pr-110740Copy head branch name to clipboard