[Metrics UI] Correct inaccurate offsetting for non-rate aggregations inside of metrics threshold alerts#106947

phillipb merged 8 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

phillipb:alert-on-partial-bucketsphillipb/kibana:alert-on-partial-bucketsCopy head branch name to clipboard