[5.3] Fix position of button tooltips in the Dashboard and Visualize listing tables. (#10358)#10368

cjcenizal merged 1 commit intoelastic:5.3elastic/kibana:5.3from

cjcenizal:backport/10358/5.3cjcenizal/kibana:backport/10358/5.3Copy head branch name to clipboard