[App Search] Convert Documents views to new page template + minor UI polish#102807

cee-chen merged 5 commits intoelastic:masterelastic/kibana:masterfrom

cee-chen:kibana-page-template-as-4cee-chen/kibana:kibana-page-template-as-4Copy head branch name to clipboard