Navigate back to Dashboard after Editing Vis #61634
Description
When a user clicks on the 'edit visualization' or 'edit lens' actions they are redirected to an editor, and the only way to get back is to save the visualization then purposefully navigate back to the dashboard they were editing originally.
A shortcut 'done' button should be added to the top navigation. When clicked, this button should save the visualization with its existing name, then redirect back to the dashboard that you came from.