[Cloud Posture] [Tech Debt] refactor dataView into a context

[opauloh]

Motivation

Follow up from this comment, this ticket aims to refactor how the dataView object is being passed on the configurations and vulnerabilities page into a context hook, so we can avoid passing down the dataView properties multiples times.

Definition of done

• Create a hook for dataViewContext
• Misconfigurations Page using the hook for dataView
• Vulnerabilities Page using the hook for dataView
• Unit tests

Related tasks/epics

• Comment

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-cloud-security-posture (Team:Cloud Security)