[EuiFlyout] Reduce slide-out animations#9514

tsullivan merged 7 commits intoelastic:mainelastic/eui:mainfrom

tsullivan:flyout/animation-smoothtsullivan/eui:flyout/animation-smoothCopy head branch name to clipboard