[EuiBasicTable] unify handling of tableCaptions whether or not the user specifies them#9254

alexwizp merged 14 commits intoelastic:mainelastic/eui:mainfrom

alexwizp:dec-2alexwizp/eui:dec-2Copy head branch name to clipboard