[Flyout System] improve size validation flexibility and bidirectionality#9094

tkajtoch merged 1 commit intoelastic:feat/flyout-systemelastic/eui:feat/flyout-systemfrom

tsullivan:flyout-system/flexible-sizingtsullivan/eui:flyout-system/flexible-sizingCopy head branch name to clipboard