Fixing styles for euiKeyPadMenu#8294

ek-so merged 10 commits intoelastic:eui-theme/borealiselastic/eui:eui-theme/borealisfrom

ek-so:key-pad-menu-stylesek-so/eui:key-pad-menu-stylesCopy head branch name to clipboard