[Visual Refresh] Update color token mappings#8211

mgadewoll merged 22 commits intoelastic:eui-theme/borealiselastic/eui:eui-theme/borealisfrom

mgadewoll:eui-theme/147-borealis-color-mapping-updatesmgadewoll/eui:eui-theme/147-borealis-color-mapping-updatesCopy head branch name to clipboard