[EuiDatePicker] Fix inline rendering + add append/prepend support#7987

cee-chen merged 4 commits intoelastic:mainelastic/eui:mainfrom

cee-chen:datepicker-kibana-fixescee-chen/eui:datepicker-kibana-fixesCopy head branch name to clipboard