[EuiDataGrid][CRA] Fix header cell focus when moving columns left/right#7701

cee-chen merged 3 commits intoelastic:mainelastic/eui:mainfrom

JasonStoltz:quick-focus-fixJasonStoltz/eui:quick-focus-fixCopy head branch name to clipboard