[EuiContextMenu] Support new renderItem custom content in items arrays#7510

cee-chen merged 4 commits intoelastic:mainelastic/eui:mainfrom

cee-chen:context-menu/renderItemcee-chen/eui:context-menu/renderItemCopy head branch name to clipboard