[EuiDataGrid] Allow the grid to expand & contract with changing rowCount values#5313

chandlerprall merged 5 commits intoelastic:masterelastic/eui:masterfrom

chandlerprall:bug/5030-datagrid-resize-with-rowcountchandlerprall/eui:bug/5030-datagrid-resize-with-rowcountCopy head branch name to clipboard