[EuiFilterButton] Fix unstyled '0' content when numFilters is undefined#5268

cee-chen merged 4 commits intoelastic:masterelastic/eui:masterfrom

cee-chen:filter-button-0-fixcee-chen/eui:filter-button-0-fixCopy head branch name to clipboard