[Docs, EuiInMemoryTable] Recreating props tables

[elizabetdev]

Summary

Closes #4149

The EuiInMemoryTable was using a props_info.js file to generate the props table in our docs. With this PR I'm using the new !!prop-loader! to recreate the EuiInMemoryTable props tables.

I'm also deleting the props_info.js from the EuiBasicTable that was also being used to generate the EuiInMemoryTable props tables.

This PR also closes #3623. Now both EuiBasicTable and EuiInMemoryTable props tables are showing common props like data-test-subj and className.

We're still having some issues with export type ... which shows empty. For this reason, #3381 will be addressed with #4129.

Checklist

• Check against all themes for compatibility in both light and dark modes
• [ ] Checked in mobile
• Checked in Chrome, Safari, Edge, and Firefox
• Props have proper autodocs
• Added documentation
• [ ] Checked Code Sandbox works for the any docs examples
• [ ] Added or updated jest tests
• [ ] Checked for breaking changes and labeled appropriately
• [ ] Checked for accessibility including keyboard-only and screenreader modes
• A changelog entry exists and is marked appropriately

[elizabetdev]

@thompsongl, when I comment on src/components/search_bar/filters/field_value_selection_filter.tsx:

The props table notes column shows empty:

[kibanamachine]

Preview documentation changes for this PR: https://eui.elastic.co/pr_4179/

[thompsongl]

The props table notes column shows empty

It appears to be working, both the in docs build preview and locally:

I suspect that the dev server cache loader is to blame in your case; try deleting .cache-loader

[elizabetdev]

Thanks, @thompsongl. Deleting the cache worked.

[kibanamachine]

Preview documentation changes for this PR: https://eui.elastic.co/pr_4179/

[thompsongl]

Need to merge master and move the changelog entry, but otherwise LGTM
Noted the follow-up PRs mentioned in the summary

[kibanamachine]

Preview documentation changes for this PR: https://eui.elastic.co/pr_4179/